Keine exakte Übersetzung gefunden für اكتمال العدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اكتمال العدد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Told ya. Well, I'm pretty close to capacity,
    أخبرتك. حسنا, لقد اقتربنا من إكتمال العدد
  • The Electoral Commission subsequently announced that it had rejected the petition on grounds of insufficient signatures.
    وأعلنت مفوضية الانتخابات لاحقا عن رفض الطلب لعدم اكتمال عدد التوقيعات المطلوبة.
  • With respect to the full deployment of UNMIL in terms of both the overall staffing level and the Mission's presence throughout the national territory, we note and welcome the fact that the deployment process is scheduled to be completed at the end of this month.
    أما فيما يتعلق بالنشر الكامل لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا من حيث اكتمال عدد أفرادها ووجود البعثة في كل أنحاء البلد، نلاحظ أنه من المقرر أن يكتمل ذلك الانتشار في نهاية الشهر الحالي، ونرحب بذلك.
  • This has resulted in an increase in the number and completeness of notifications from developing country Parties.
    وأدى ذلك إلى زيادة في عدد واكتمال البلاغات المقدَّمة من أطراف البلدان النامية.
  • The Audit Services Branch is addressing these issues and with the full complement of staff in 2005, the Branch will increase its support to the Geographical Divisions in ensuring that country offices use CARDS and that the divisions provide timely and constructive feedback to country offices.
    ويعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات حاليا على معالجة هذه المسائل وسيقوم مع اكتمال عدد الموظفين في عام 2005 بزيادة دعمه للشعب الجغرافية على صعيد ضمان استعمال المكاتب القطرية لنظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل وتقديم الشعب لتعليقات بناءة وفي الوقت المناسب إلى المكاتب القطرية.
  • In 2005, several road construction projects begun in 2004 were completed. These were the Bay View road (Shoal Bay to Island Harbour), the Blowing Point main road, the Rendezvous Road and the Little Harbour road. Various other roads were upgraded.
    وشهد عام 2005 اكتمال عدد من مشاريع تشييد الطرقات، التي بدأ العمل فيها في عام 2004، وهي: طريق بي فيو (الممتد من شول بي إلى آيلند هاربور)، والطريق الرئيسي بلوينغ بوينت، وطريق رونديفو، وطريق ليتيل هاربور - وجرى تحسين طرقات شتى أخرى.
  • With the completion of the judicial processes in a number of cases that were on appeal, the practical enforcement of the Tribunal's sentences has become a pressing matter.
    ومع اكتمال الإجراءات القضائية في عدد من القضايا التي كانت مستأنفة، أصبح الإنفاذ العملي لعقوبات المحكمة حاجة ملحة.
  • A preliminary audit of the returns resulted in the rejection of 16 questionnaires owing to incomplete responses or missing pages.
    وقد نتج عن المراجعة الأولية للردود رفض 16 استبيانا عدم اكتمال الإجابات أو فقدان عدد من الصفحات.
  • In addition, the Committee was informed that once the project was completed the number of persons required to be trained in procurement in peacekeeping missions would decrease.
    وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه بمجرد اكتمال المشروع، فإن عدد الأشخاص المطلوب تدريبهم على أنشطة المشتريات في بعثات حفظ السلام سينخفض.
  • The final withdrawal (phase 4) would begin in early November 2004 and would see the complete withdrawal of the remaining 5,000 troops by December 2004.
    وسيبدأ الانسحاب النهائي (المرحلة 4) في مطلع تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وسيشهد ذلك اكتمال انسحاب القوات الباقية وعددها 000 5 فرد بحلول كانون الأول/ديسمبر 2004.